После беспорядков прошлой ночью охранники заходят в общежитие, неся с собой гроб, что вызывает тревогу у оставшихся игроков. Они приближаются, и Чо Хён Джу приоткрывает крышку, обнаруживая внутри без сознания Сон Ки Хуна. Чан Гым Джа интересуется, жив ли он, и Хён Джу проверяет пульс, подтверждая, что он жив. Игроки аккуратно переносят его на кровать.
Тем временем в открытом море группа наёмников обсуждает, куда мог деться пилот дрона. Некоторые считают, что он мог быть пьян и оказался за бортом во время шторма. Капитан Пак соглашается с этой версией, предположив, что пилота унесло течением, и добавляет, что шансов на выживание у него не было. Он призывает ускориться и добраться до острова за 3–4 дня, как советовал Джун Хо. Ким предлагает вернуться в порт, чтобы найти нового пилота. Пока команда удаляется, камера показывает берег острова, где лежит тело погибшего пилота.
Затем Ки Хун медленно приходит в себя. Его память о событиях перед бунтом смутна. Гым Джа и её сын Пак Ён Сик, находящиеся рядом, с облегчением убеждаются, что он жив, и помогают ему подняться. Осмотревшись, Ки Хун понимает, что все, кто участвовал в восстании, исчезли. Он спрашивает Хён Джу, где остальные, и та сообщает, что они мертвы. Услышав о Чон Бэ, Ки Хун молча отводит взгляд. В этот момент входят охранники. Становится ясно, что в результате "Особой игры" погибли 26 игроков, а ещё 9 — во время восстания. В живых осталось 60 человек. Ки Хун бросается к охранникам, в отчаянии спрашивая, почему его пощадили. Один из них подходит, и Ки Хун вырывает у него оружие, направляет себе в лоб и нажимает на спуск, но пистолет оказывается незаряженным. Его обезвреживают, а он умоляет их его убить. Тем временем Хван Ин Хо получает звонок от капитана Пака, который информирует его о ходе расследования и просит не допустить раскрытия местоположения острова до завершения Игр.
Позже проводится новое голосование за продолжение соревнования. Побеждает команда O со счётом 41 против 18. Члены команды O язвительно благодарят Ки Хуна за то, что из-за его действий команда X потеряла множество игроков, что и обеспечило победу. Сон Нё бросает в лицо Ки Хуну, что крики погибших будут преследовать его вечно, после чего он срывается и пытается напасть на неё.
В это время в операционной солдаты показывают Но Ыль процесс извлечения органов, используя Кён Сока в качестве "наглядного пособия". В порыве ярости и стремясь защитить его, она убивает всех, кроме одного, и, угрожая оружием, требует оставить Кён Сока в живых.
В третьем сезоне первого эпизода сериала «Игра в кальмара» под названием «Ключи и ножи» (열쇠와 칼) участвуют следующие актеры:
Ли Джон Джэ в роли Сон Ки Хуна (Игрок 456)
Ли Бён Хон в роли Хван Ин Хо
Ви Ха Джун в роли Хван Джун Хо
Лим Сиван в роли Ли Мён Ги (Игрок 333)
Чо Ю-ри в роли Ким Чжун-хи (Игрок 222)
Пак Сон Хун в роли Чо Хён-джу (Игрок 120)
Кан Ха Ныль в роли Кан Дэ Хо (Игрок 388)
Ян Дон Гын в роли Пак Ён Сик (Игрок 007)
Кан Э-шим в роли Чан Гым Джа (Игрок 149)
Гук-хи Чхэ в роли Сон-нё (Игрок 044)
Пак Гю Ён в роли Кан Но Ыль (Охранник 011)
Ро Джэ Вон в роли Нам Гю (Игрок 124)
Ли Дэвид в роли Пак Мин-су (Игрок 125)
Сон Ён Чан в роли Им Чон-дэ (Игрок 100)
Ли Сон-ву в роли Ким Ён Сам (Игрок 226)
О Даль-су в роли Капитана Пака
Ли Джин Ук в роли Пак Гён-сока (Игрок 246)
Комментарии
0